Donny senses that the Osbornes are hiding something. Mercedes turns to Misbah for help. And when a resident discovers a secret relationship, will they keep the truth to themselves?