A major blunder puts Maxine at risk of jail time, until a surprising ally comes to the rescue. Meanwhile, as Felix and Martine's wedding celebrations approach, their children receive a warning.