Frankie tries to cover her tracks. An alarming message at school creates fear about Carter's return. There's a confrontation at the Maaliks'. A handmade gift from Marie leads to a proposition.