Joel wants answers when Warren behaves strangely at the next destination on their road trip. Toby makes a surprising discovery. Ollie can't get his unborn baby out of his mind.