Dylan tells Ray that he wants a break from working for him, but Kyle then recognises him - meanwhile, Moira is horrified to realise that she has been duped.