Damon leads Paul into a trap, Nick uncovers another of Sarah's lies, David warns Max not to pin his hopes on an early release, and Ryan feels guilty for ruining Carla's plans.