Lisa shares a piece of information with Kit, Glenda encourages Debbie to join a choir, Dee-Dee's date interferes with James's plans, and Billy gets an insight into Theo's thoughts.