Theo's anger erupts in front of his family when Todd drops a bombshell, Carl distances himself from Abi, Sam opens up to Toyah, and a job offer prompts James to pack his bags.