Elaine discovers Cathy's history of hoarding. Evelyn suffers a workplace accident. Natasha orders Nick to report Sam's kidnap to the police.