Mary takes action to stop her family from leaving. Phelan fails to spot jeopardy lying in wait. Billy struggles with his guilt.