David is irritated to discover that Maria has taken on an apprentice at the salon. How will her youthful exuberance go down?