Carla sneaks off to visit Logan, Todd implores Danielle to let Theo see his kids, Dev's Aunty Rani arrives earlier than expected, and Lisa confronts Kit for going behind her back.