Lolly overhears Kate making fun of her. Natalie demands money or a job from Nick. Robert accuses Carla of creating conflict for him and Michelle.