Cassie's dogged pursuit of Terry lands her in a tight spot, Sarah overhears Damon reverting to type, Paul and Billy matchmake Todd with Moses, and Aadi and Nina comfort each other.